國際化支持
注意
Manjusaka 版本的 Snap Hutao 目前處於維護階段,國際化支持或優化請主動提出相關 issue,部分語言的翻譯效果不良或者內容過時,敬請諒解。
Snap Hutao 以支持原神國服功能為主,目前已逐步完善對國際服的支持,涵蓋語言本地化和功能國際化。 由於兩種服務器均有不同類型的限制,故在部分功能上的實現可能會有所不同,如國際服的祈願記錄導出不支持更加方便的 SToken 刷新方式。
語言支持
Snap Hutao 目前支持以下語言:
| 語言 | 進度 | 維護方式 |
|---|---|---|
| 簡體中文 | 基礎語言 | 由 DGP Studio 維護 由 Millennium Science Technology Research Development Institute 維護 |
| 英文 | ||
| 繁體中文 | 由 Crowdin 社區成員維護 | |
| 日語 | ||
| 韓語 | 部分由 Crowdin 社區成員維護; 部分使用 Google Gemini 翻譯 | |
| 印尼語 | ||
| 德語 | 使用 Google Gemini 翻譯 | |
| 西班牙語 | ||
| 法語 | ||
| 意大利語 | ||
| 葡萄牙語 | ||
| 俄語 | ||
| 泰語 | ||
| 土耳其語 | ||
| 越南語 |
參與國際化
- 我們在 GitHub 上創建了一個名為
[Hoyolab]: Globalization support的Issue- 我們會在該 Issue 中更新當前主程序國際化進度
- 你可以在這裡宣佈參與主程序某一部分的國際化支持,我們會為此提供支持
- 我們也歡迎直接通過分支發起 Pull Request
你可以在 translate.hut.ao 參與客戶端的翻譯工作